Он увидел девушку своей мечты и жизнь остановилась. В мире больше не существует других женщин - только любимая и единственная. Она впервые так хорошо чувствует себя рядом с мужчиной. Он сильный, умный и надёжный. Только шаг отделяет их от страстных объятий, только нежность кружит головы, только любовь охватывает сердце... Эта история стара как мир. Только продолжение у неё не обычное: они не жили долго и счастливо, потому что жили на Балканах в 90-е. Это время военных действий и пара попадает в самое сердце конфликта. Только по разные стороны баррикад. По воле случая девушка попадает в страшное место - лагерь военнопленных. Ужасы военного времени ламают многих, но случается чудо - она встечает здесь любимого. Но он противник, безжалостный и беспощадный. Станет ли любовь платой за жизнь, или их судьбы навсегда переплетуться в единую нить... Знает только время.

Они встретились на поле «реконструкции военных событий» и хотели поиграть в войну. Но война решила поиграть с ними… Герои первой части фильма, Борман и Череп, попадают в 1944 год, и вместе с ними в прошлом оказываются еще двое — молодые украинцы Таран и Серый, «игравшие » в войну на другой стороне. Каждый из них совершит свой подвиг, чтобы вернуться домой и сберечь свое и наше Будущее…

Действие картины разворачивается в двух временных пластах: в наши дни и в годы войны, во время тяжелых оборонительных боев августа 1942-го. Главные герои ленты — четверо «черных следопытов» (людей этой сомнительной профессии называют также «черными копателями») — Борман, Череп, Чуха и Спирт. Они ведут раскопки в тех местах, где когда-то шли бои, чтобы потом продать найденные медали, ордена, документы и немецкое оружие. Дело это выгодное, но опасное. Однажды на месте раскопок начинает происходить нечто странное: в найденных солдатских книжках, принадлежавших погибшим солдатам Красной армии, вдруг обнаруживаются фотографии самих «следопытов». Пытаясь прийти в себя, коллеги по «черному» бизнесу отправляются купаться в озере и… попадают в 1942 год. В самый разгар тяжелых боев.